被遗忘的澳大利亚电视剧: 出发点 and 命运之人

2021 年 10 月 4 日
斯蒂芬·瓦格 (Stephen Vagg) 的关于被遗忘的澳大利亚电视剧的系列着眼于两部基于外国作家戏剧的本地拍摄作品:让·阿努伊 (Jean Anouilh) 出发点 (1966) 和乔治·萧伯纳 (George Bernard Shaw) 命运之人 (1967)。

澳大利亚电视剧的前十年主要由外国剧本的本地拍摄版本组成。随着 1960 年代中期的成功,情况发生了变化 杀人 and 梅维斯·布拉姆斯顿秀,到了十年末,几乎所有的澳大利亚戏剧实际上都是澳大利亚人写的。但这并不是一夜之间发生的,本文着眼于后来的两个外国改编: 出发点 (1966) 和 命运之人 (1967).

出发点 (1966)

这是 ABC 为纪念希腊剧院成立 2,500 周年而上演的三部电视剧之一(我认为它们大约是日期)。它基于 Kitty Black 1950 年的英国舞台剧改编,而后者又是 1941 年法国戏剧的译本, 欧律狄刻,由让·阿努伊 (Jean Anouilh) 撰写,而这又是根据俄耳甫斯 (Orpheus) 和欧律狄刻 (Eurydice) 的传说改编的,反过来我承认我不得不用谷歌搜索……这是关于一个男人从黑社会中找回死去的妻子的故事——它被扯掉了很多次(例如。 什么梦想会到来).

Anouilh 这些天似乎没有多少表演,至少在英语国家不是这样,但他在战后时期非常流行:例如,彼得塞勒斯的电影 斗牛士的华尔兹 (1962) 和彼得·奥图尔-理查德·伯顿 (Peter O'Toole-Richard Burton) 主演 贝克特 (1964)都是基于 Anouilh 戏剧。他的产品的 ABC 电视版本包括 百灵鸟 (1958), 与家人共进晚餐 (1959), 斗鸡 (1963) 和 出发点 (1966)。在潜艇纠纷发生前的那些日子里,澳大利亚纳税人将大量法国戏剧戏剧化了。

出发点 讲述了两个在火车站相遇的小孩、音乐家俄耳甫斯(罗斯·汤普森饰)和闲庭信步的演奏家欧律狄刻(丽莎·戈达德饰)之间的爱情故事。他们立即坠入爱河,但受到俄耳甫斯无法处理(喘气)欧律狄刻睡不着的事实的挑战;她的老混蛋名单包括演员马蒂亚斯(一个年轻的雷格埃文斯,如果你能想象这样的话)和尤丽迪斯的表演团团长(詹姆斯康登)。

前半部分,专注于孩子和他们的父母,非常有效和敏感。随着汤姆奥利弗(作为死亡天使的使者)和詹姆斯康登扮演的角色的介绍,动作有点动摇 - 没有敲演员,只是感觉不同;也许这就是最适合舞台的戏剧,它有点梦幻般的性质,并且在时间和地点上跳来跳去。

这一天非常热闹——Orpheus 和 Eurydice 去了酒店房间,Liza Goddard(当时只有 17 岁)在他们啪啪啪之前(屏幕外)掀掉了胸罩带。以今天的标准来看,这个故事是有问题的,其对荡妇的羞辱和对自杀的美化,但导演亨利·萨弗兰清楚地参与了这些材料,他在两个小时的运行时间内很好地营造了一种阴郁的、注定要失败的浪漫氛围。

我特别喜欢那个 出发点 是一部罕见的澳大利亚电视剧,专注于年轻人。两条线索都很棒。罗斯汤普森刚刚从 NIDA 毕业,并在“鸽子”中取得了个人成功,这是第一集 澳大利亚剧场;狂热的绿野仙踪影迷会认出他是 1980 年电影中令人毛骨悚然的科学家 连锁反应.美丽的丽莎·戈达德在澳大利亚可能是最令人难忘的,因为她在 跳过 and 贝杰拉克,虽然,像汤普森一样,她做了很多事情;什么时候 出发点 制作完成后,戈达德才刚刚从英国搬到澳大利亚(她的父亲大卫是 BBC 的人,被任命为 ABC 电视剧的负责人)。主角是年轻演员的真正明星角色,顺便说一句:德克·博加德和麦·泽特林曾在 1950 年的伦敦舞台剧中出演 出发点,而理查德·伯顿和多萝西·马奎尔主演了 1951 年的百老汇版本。我希望这个电视版本被改编成在澳大利亚发生,但你去了。

命运之人 (1967)

当时的澳大利亚电视高管几乎和喜欢让·阿努伊一样喜欢萧伯纳——有当地人制作的 乡村求爱 (1962 年,由来访的迈克尔·丹尼森和杜西·格雷主演),  念珠菌 (1962年,由来访的琼·米勒主演), O弗拉哈蒂风投 (1967),而不是一个,而是两个版本 命运之人 (1963 年和 1967 年)。我最近看到了后者,它是拍摄的一部分 爱情和战争 选集系列(以及我写过的其他戏剧,例如 路口 and 罗密欧与朱丽叶).

命运之人 是一部 1796 年发生在意大利北部小酒馆的喜剧。它讲述了年轻的拿破仑·波拿巴(布莱恩·汉南)与一个女人(安·查尔斯顿)开玩笑,这个女人可能是也可能不是英国间谍。 你可以在这里阅读原剧.

演员阵容还包括丹尼斯米勒,作为拿破仑的军官同事,以及后来制作的斯坦利沃尔什 邻居,作为客栈老板。说起 邻居, 安查尔斯顿在男扮女装中做了一个场景,我认为她在拉姆齐街上做不到这一点。

肖的对白总是很有趣,帕特里克·巴顿导演得很好,但我承认,在看这部片子的过程中,我一直在想,为什么 ABC 会制作它——尤其是因为他们四年前就已经拍摄过了。我的意思是,说真的,只有四年——而且肖也不是很出名。

在 ABC 中是否有任何意义 命运之人, 或者 出发点,当有 BBC 的作品时,ABC 本来可以只播放?我猜演员、导演和工作人员喜欢做一些优雅的事情。最终,澳大利亚的电视剧从中脱颖而出,尽管今天我们的主要剧院公司中的文化畏惧仍在继续燃烧。尽管如此,至少两部作品都做得很好。

 

如需更多此类文章,请阅读:

1950 年代和 60 年代的 60 部澳大利亚电视剧

安妮特·安德烈:我在澳大利亚早期的辉煌职业生涯

巴里·克莱顿现场直播

被遗忘的澳大利亚电视剧 – 圣德肋撒节的屠杀

被遗忘的澳大利亚电视剧: 银舌

有缺陷的地标: 夏天的爆发

被遗忘的澳大利亚电视剧: 灰护士什么也没说

被遗忘的澳大利亚电视剧: 你不能赢得他们所有

被遗忘的澳大利亚电视剧: 婚姻线

被遗忘的澳大利亚电视剧: 威尼斯商人

被遗忘的澳大利亚电视剧: 索伦托上空的海鸥

被遗忘的澳大利亚电视剧:Noeline Brown

澳大利亚电视第一个十年的十位女剧作家|胶片墨水

被遗忘的澳大利亚电视剧: 罗密欧与朱丽叶 | FilmInk

肖恩·斯卡利:从迪斯尼到澳大利亚电视剧 |胶片墨水

被遗忘的澳大利亚电视剧: The Long Sunset | FilmInk

被遗忘的澳大利亚电视剧: 深色眼镜中的反射

被遗忘的澳大利亚电视剧: 私人汉普案 | FilmInk

被遗忘的澳大利亚电视剧: 热土豆男孩 | FilmInk

被遗忘的澳大利亚电视剧: 理查二世的生与死

被遗忘的澳大利亚电视剧: 丑角 |胶片墨水

被遗忘的澳大利亚电视剧: 前哨 | FilmInk

被遗忘的澳大利亚电视剧: 腰带的强奸 | FilmInk

被遗忘的澳大利亚电视剧: 谋杀故事 | FilmInk

被遗忘的澳大利亚电视剧: 大杀戮 |胶片墨水

被遗忘的澳大利亚电视剧: 南极四

被遗忘的澳大利亚电视剧: 录音机 |胶片墨水

被遗忘的澳大利亚电视剧: 看到它的人 | FilmInk

被遗忘的澳大利亚电视剧: 恐惧的气味

被遗忘的澳大利亚电视剧: 大客户 |胶片墨水

被遗忘的澳大利亚电视剧: 招聘官 | FilmInk

被遗忘的澳大利亚电视剧: 完成了 | FilmInk

被遗忘的澳大利亚电视剧: 分层 | FilmInk

被遗忘的澳大利亚电视剧: 她会是对的 | FilmInk

被遗忘的澳大利亚电视剧: 团圆日 | FilmInk

被遗忘的澳大利亚电视剧: 细胞

被遗忘的澳大利亚电视剧: 浪荡子 | FilmInk

被遗忘的澳大利亚电视剧: 混凝土中的蜘蛛网 | FilmInk

被遗忘的澳大利亚电视剧: A Stay at Home and 过桥 | FilmInk

被遗忘的澳大利亚电视剧: The Shifting Heart | FilmInk

被遗忘的澳大利亚电视剧: 凯恩 | FilmInk

被遗忘的澳大利亚电视剧: 生锈的军号 | FilmInk

被遗忘的澳大利亚电视剧: 地狱的季节 | FilmInk

被遗忘的澳大利亚电视剧: 科林斯故居 | FilmInk

被遗忘的澳大利亚电视剧:  | FilmInk

被遗忘的澳大利亚电视剧: 埃尔莫和我的甜蜜悲伤故事 | FilmInk

被遗忘的澳大利亚电视剧: 车夫的妻子 | FilmInk

被遗忘的澳大利亚电视剧:澳大利亚剧场的五集 |胶片墨水

被遗忘的澳大利亚电视剧: 在萨格登先生不在的情况下 | FilmInk

被遗忘的澳大利亚电视剧: The Astronauts | FilmInk

被遗忘的澳大利亚电视剧: 猴笼 | FilmInk

被遗忘的澳大利亚电视剧: 安静的季节 and 足够做一条水手裤

被遗忘的澳大利亚电视剧: 墙上的影子 | FilmInk

被遗忘的澳大利亚电视剧: 莎乐美 | FilmInk

被遗忘的澳大利亚电视剧: 收获前奏 |胶片墨水

被遗忘的澳大利亚电视剧: 伤亡 | FilmInk

被遗忘的澳大利亚电视剧: 马丁 | FilmInk

被遗忘的澳大利亚电视剧: 尘归尘 and 小睡 | FilmInk

被遗忘的澳大利亚电视剧: 蛋挞 and 驯悍记 | FilmInk

被遗忘的澳大利亚电视剧:1960 年代的七部喜剧

被遗忘的澳大利亚电视剧: 盲目的平衡 | FilmInk

被遗忘的澳大利亚电视剧:两个小村庄的故事 |胶片墨水

被遗忘的澳大利亚电视剧:两片莎士比亚 |胶片墨水

被遗忘的澳大利亚电视剧:Michael Boddy 的两部 |胶片墨水

澳大利亚被遗忘的电视剧:戈达德时代的四部 |胶片墨水

分享:

发表评论